BIOGRAPHY

Osamu Watanabe

渡部 修

かつては東京生まれ東京育ちのシティーボーイ。ロンドンとニュージーランドの大学にて美術・ファインアートを学んだ後、東京のWEB会社に勤務中に東日本大震災を体験し、都会の仕組みに恐怖を抱きより自然の中での生活を求め熊本の阿蘇近くに移住。熊本でフリーランスでイラスト、デザイン、WEB関連の仕事を受けるようになる。 数年の生活の後、引っ越しを機に外国へ行くことを決意。さらに世界を広げます!

Used to be a city boy , born and raised in Tokyo.Studied painting in Chelsea College in London, graduated with a diploma in Visual Art & Design from Eastern Institute of Technology in New Zealand.After graduated and working in Tokyo, a big earthquake happened and changed my thoughts to live closer to nature and moved to Kumamoto near Aso Mountain.Spend some years in Kumamoto and now I decided to move to abroad to broaden my life!


MY SKILLS OR WHAT I AM
  • イラスト、絵を描くこと / illustration,drawing,painting
  • 幼いころから絵を描くのが大好き、何も無いところから想像で絵を描くこともできる。/ Drawing is my favorite thing to do since my childhood, I can draw anything from my imagination.

  • プログラミング / Programing
  • 高校生の時にパソコンを組み立てプログラミングでソフトやホームページを制作したことも。その後のWEB制作にも役に立っている。/ When high school I programed software and website in my PC which I built.The experience still helps my current works.

  • 写真 / Photography
  • 大学生のころフィルムカメラと写真にはまり、写真を撮ってはパソコンで取り込んでレタッチや加工を行っていた。/ When I was a university student, I came to like old film cameras and Photograpy, I did develop films, scan and retouch pictures.

  • 20年以上のパソコン使用経験 / Using computers for over 20 years
  • デザイナーの父のパソコンを小学生のころから触って遊んでいた。When I was an elementary student I used to play with Macintosh that my father used for his job as a designer.I also built some PC when I was a high school student.

  • DIYやクリエイティブなこと/DIY and Creative stuff
  • 子供のころ祖父がよく木工の道具を持っており一緒に何かを作ったり。工具を使い何かを作ることが好き。身の回りのものが何かで同じように作れないかといつも考えてしまう癖がある。。/When I was a child ,my grand father had wood working tools and we used to make some woodcrafts together.Since then I always think if I found something can be made by myself..


CLIENTS/WORKS

枻出版:DiscoverJapan, Mens Preppy CCCメディアハウス:Pen Magazine ウルトラハウス:クローバー熊本 亜紀書房:「コンクリンさん、 大江戸を食べつくす」 カーセンサーWEB Tour De Aritaポスターイラストレーション 「旅のあしあと」シリーズ、「ねこのあしあと」等(自主出版:Batonbooks) パン工房ヤマGEN,STOCK Kitchen&Things,汎建築研究所九州事務局,山都でしか,ECO九州ツーリスト,エアーダイブ,宝島オーガニック,lamp flower,MARGHU,Cafe bunsuirei,等